Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем има истинско разделение в Съвета по този въпрос.
Czech[cs]
Rada je v této otázce v současnosti rozdělená.
Danish[da]
Indtil videre er Rådet også delt i dette spørgsmål.
Greek[el]
Επί του παρόντος υπάρχει ένας πραγματικός διχασμός στο Συμβούλιο για το θέμα αυτό.
English[en]
There is a real divide in the Council on this issue for the time being.
Estonian[et]
Praegu on nõukogus selles osas tõelised lahkarvamused.
Finnish[fi]
Neuvosto on toistaiseksi hyvin erimielinen näistä asioista.
French[fr]
Il y a vraiment un clivage au Conseil pour le moment sur cette question.
Hungarian[hu]
Nagy megosztottság van jelenleg a Tanácsban ennek a kérdésnek a kapcsán.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Taryboje yra tiktas nuomonių nesutapimas šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Pašlaik Padomē par šo jautājumu ir reālas domstarpības.
Dutch[nl]
De Raad is vooralsnog echt verdeeld over deze kwestie.
Polish[pl]
Jak na razie w Radzie istnieją podziały w tej sprawie.
Portuguese[pt]
Neste momento, reina uma verdadeira divisão no seio do Conselho a este respeito.
Romanian[ro]
Pentru moment, există o adevărată divizare în cadrul Consiliului privind această problemă.
Slovak[sk]
Rada je v súčasnosti v tejto otázke skutočne rozdelená.
Slovenian[sl]
V tem času je resničen prepad glede tega vprašanja v Svetu.