Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So kam es dazu, daß nach langem Briefwechsel und nach vielen Bemühungen acht Gileadmissionare schließlich am 20. Oktober 1946 in Peru eintrafen.
English[en]
So it was that after much correspondence and many efforts eight Gilead missionaries finally arrived in Peru on October 20, 1946.
Spanish[es]
Así que, después de mucha correspondencia y muchos esfuerzos, finalmente ocho misioneros llegaron al Perú el 20 de octubre de 1946.
French[fr]
C’est ainsi qu’après beaucoup de courrier et maints efforts, les huit missionnaires galaadites arrivèrent au Pérou. C’était le 20 octobre 1946.
Italian[it]
Fu così che dopo molta corrispondenza e svariati tentativi otto missionari di Galaad giunsero finalmente in Perú il 20 ottobre 1946.
Japanese[ja]
こうして何度も通信のやり取りがあり,多大の努力が払われた末,ついに1946年10月20日,8人のギレアデの宣教者がペルーに到着しました。
Korean[ko]
그러므로, 많은 서신 연락과 많은 노력을 바친 후에 여덟명의 선교인들이 마침내 1946년 10월 20일에 ‘페루’에 도착하였다.
Dutch[nl]
En zo gebeurde het dat ten slotte op 20 oktober 1940, na veel corresponderen en vele krachtsinspanningen, acht Gileadzendelingen in Peru aankwamen.
Portuguese[pt]
Portanto, foi depois de muita troca de correspondência e de muitos esforços que finalmente oito missionários de Gileade chegaram ao Peru em 20 de outubro de 1946.