Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Princippet om solidaritet mellem kønnene skal netop spille en rolle her.
German[de]
Hier muss sich der Grundsatz der Solidarität zwischen den Geschlechtern beweisen.
English[en]
This is precisely where the principle of gender solidarity should come into play.
Spanish[es]
Todo lo contrario, no se puede prescindir bajo ningún concepto del principio de igualdad de trato para mujeres y hombres.
Finnish[fi]
Sukupuolten välisen solidaarisuuden periaatteen on tuotava tähän oikeudenmukaisuutta.
French[fr]
Au contraire, le principe de solidarité entre les sexes doit jouer à plein.
Italian[it]
Il principio della solidarietà tra i sessi va applicato proprio a questo proposito.
Dutch[nl]
Het beginsel van solidariteit tussen de geslachten moet hier juist spelen.
Portuguese[pt]
O facto de, em termos estatísticos, as mulheres terem uma esperança de vida maior do que aos homens, não tem de conduzir a discriminações.
Swedish[sv]
Principen om solidaritet mellan könen måste beaktas i detta sammanhang.