Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne erfaring lærte ham at det kræver en anstrengelse og en dyb personlig interesse at opbygge tillid til Bibelen.
German[de]
Seine Erfahrung lehrte ihn, wie wichtig persönliches Interesse und Anstrengungen sind, um das Vertrauen in die Bibel zu stärken.
Greek[el]
Η εμπειρία του τον δίδαξε ότι για να αναπτύξει κάποιος εμπιστοσύνη στην Αγία Γραφή χρειάζεται βαθύ προσωπικό ενδιαφέρον και προσπάθεια.
English[en]
His experience taught him the need for deep personal interest and effort to build trust in the Bible.
Spanish[es]
Su experiencia le hizo ver que es necesario esforzarse e interesarse profundamente en el tema para desarrollar confianza en la Biblia.
Finnish[fi]
Hänen kokemuksensa opetti hänelle, että tarvitaan syvää henkilökohtaista kiinnostusta ja vaivannäköä luottamuksen rakentamiseksi Raamattua kohtaan.
French[fr]
Cette expérience lui a appris que pour être convaincu de la véracité de la Bible il faut sincèrement s’intéresser à ce livre et faire des efforts.
Italian[it]
La sua esperienza gli ha insegnato la necessità di un profondo interesse e impegno personale per acquistare fiducia nella Bibbia.
Japanese[ja]
デニスは経験を通して,自分自身が聖書に深い関心を持ち,聖書に対する信頼を深める努力をする必要のあることを学びました。「
Korean[ko]
자신의 경험으로 인해 데니스는 성서에 대한 깊은 개인적인 관심을 가져야 할 필요성과 성서에 대한 믿음을 증가시키기 위해 노력해야 할 필요성을 배웠다.
Malayalam[ml]
അവന്റെ അനുഭവം ബൈബിളിലുള്ള ആശ്രയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയുള്ള ആഴമേറിയ വ്യക്തിപരമായ താത്പര്യത്തിന്റെയും ശ്രമത്തിന്റെയും ആവശ്യം അവനെ പഠിപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
Det han erfarte, lærte ham at det er nødvendig å ha stor, personlig interesse og gjøre seg anstrengelser for å få tillit til Bibelen.
Dutch[nl]
Zijn ervaring leerde hem hoe noodzakelijk het is om diepe persoonlijke belangstelling te tonen en moeite te doen om vertrouwen in de bijbel op te bouwen.
Portuguese[pt]
Sua experiência lhe ensinou a necessidade de profundo interesse e esforço pessoais para se criar confiança na Bíblia.
Russian[ru]
Его опыт научил его необходимости собственной серьезной заинтересованности и усилий, чтобы укрепить доверие к Библии.
Swedish[sv]
Hans erfarenhet lärde honom behovet av djupt personligt intresse och ansträngning för att kunna bygga upp tillit till bibeln.
Tamil[ta]
பைபிளில் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்ப ஆழ்ந்தத் தனிப்பட்ட அக்கறையும் முயற்சியும் தேவையென அவனுடைய அனுபவம் அவனுக்குக் கற்பித்தது.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang karanasan ay nagturo sa kaniya ng pangangailangan ng taimtim na personal na interes at pagsisikap na magkaroon ng tiwala sa Bibliya.
Ukrainian[uk]
З досвіду він навчився, що необхідно було дуже цікавитись і з великим старанням вбудовувати довір’я в Біблію.
Chinese[zh]
经验使他获悉,需要有深切的个人兴趣和付出努力,才能对圣经养成信心。