Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички мои братовчеди са мъртви.
Czech[cs]
Všichni mí bratranci jsou mrtví.
Danish[da]
Alle mine fætre og kusiner er døde.
Greek[el]
Εμένα όλα τα ξαδέλφια μου έχουν πεθάνει.
English[en]
All my cousins are dead.
Spanish[es]
Todos mis primos están muertos.
Estonian[et]
Minu nõod on kõik surnud.
French[fr]
Tous mes cousins sont morts.
Hebrew[he]
כל הדודים של מתים.
Croatian[hr]
Svi moji rođaci su umrli.
Hungarian[hu]
Az enyémek mind halottak.
Indonesian[id]
Semua sepupuku sudah meninggal.
Malay[ms]
Semua sepupu saya mati.
Dutch[nl]
Al mijn neefjes zijn dood.
Portuguese[pt]
Os meus primos estão todos mortos.
Romanian[ro]
Toti verii mei sunt morti.
Slovenian[sl]
Vsi moji sorodniki so mrtvi.
Serbian[sr]
Svi moji rođaci su umrli.
Swedish[sv]
Alla mina kusiner är döda.
Turkish[tr]
Benim tüm kuzenlerim öldü.