Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Kommt es zu einem Funktionsausfall des elektronischen Moduls des Datenträgers, so sind aus dem Speicher der elektronischen Kontrolleinheit über die separate Schnittstelle die Daten auch noch dann auslesbar, wenn der integrierte Schaltkreis ansonsten mechanisch zerstört ist.
English[en]
In the event of an operational failure of the electronic module of the data carrier, data can still be read out from the memory of the electronic control unit via the separate interface even if the integrated circuit is mechanically destroyed.
French[fr]
En cas de défaillance du module électronique du support de données, les données peuvent toujours être extraites de la mémoire de l'unité de commande électronique par l'intermédiaire de l'interface séparée, même si le circuit intégré est détruit sur le plan mécanique.