Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط اريد الرجل الذي قتلهم
Bulgarian[bg]
Искам само мъжа, който ги уби.
Bangla[bn]
আমি কেবল চাই ওদের হত্যাকারীকে
Bosnian[bs]
Samo covjeka koji ih je ubio.
Czech[cs]
Chci jen toho, kdo je zabil.
Danish[da]
Jeg vil bare have ram på ham, der myrdede dem.
German[de]
Ich will nur den Mann, der sie ermordet hat.
Greek[el]
Θέλω μόvo τov άvθρωπo πoυ τoυς σκότωσε.
English[en]
I only want the man who murdered them.
Spanish[es]
Sólo quiero al hombre que los mató.
Estonian[et]
Tahan meest, kes nad mõrvas.
Persian[fa]
فقط کسی رو میخوام که اونا رو کُشته.
Finnish[fi]
Haluan vain miehen, joka murhasi heidät.
French[fr]
je veux juste tuer l'homme qui les a assassiné.
Hebrew[he]
אני רוצה רק את מי שרצח אותם.
Croatian[hr]
Želim samo čovjeka koji ih je ubio.
Indonesian[id]
Aku hanya ingin orang yang membunuh mereka.
Italian[it]
Voglio solo l'uomo che li ha uccisi.
Japanese[ja]
彼 ら を 殺 し た 男 が 欲し い だけ
Latvian[lv]
Es gribu vīrieti, kurš viņus nogalināja.
Macedonian[mk]
Го сакам само човекот кој ги уби.
Malay[ms]
Saya hanya mahu orang yang membunuh mereka.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare ha mannen som drepte dem.
Dutch[nl]
Ik wil de man die ze vermoord heeft.
Polish[pl]
Chcę dopaść tego, który ich zamordował.
Portuguese[pt]
Só quero o homem que os matou.
Romanian[ro]
Vreau doar omul care le-a ucis.
Russian[ru]
Хочу разделаться с человеком, который их убил.
Slovak[sk]
Len človeka, čo ich zabil.
Slovenian[sl]
Hočem samo človeka, ki jih je umoril.
Albanian[sq]
Dua vetëm njeriun që i vrau.
Serbian[sr]
Samo hoću čoveka koji ih je ubio.
Swedish[sv]
Bara han som mördade dem.
Ukrainian[uk]
Мені потрібен тільки чоловік, який їх убив.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ muốn kẻ đã sát hại họ.