Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا ما كنت دائما أحبه عنك ، ( أولغا
Bulgarian[bg]
Точно това винаги съм обичал в теб, Олга.
Czech[cs]
To je to co se mi na tobě vždy líbilo, Olgo.
Greek[el]
Είναι αυτό που πάντα λάτρευα σε'σένα, Όλγα.
English[en]
It's what I always loved about you, Olga.
Spanish[es]
Es lo que siempre me ha gustado de ti, Olga.
Persian[fa]
واسه اين بود که هميشه عاشقت بودم الگا.
Finnish[fi]
Sitä rakastin sinussa, Olga.
French[fr]
C'est ce que j'ai toujours aimé en toi, Olga.
Hebrew[he]
זה מה שאני תמיד אהבתי עליך, אולגה.
Croatian[hr]
To sam uvijek volio kod tebe, Olga.
Hungarian[hu]
Ez az, amit mindig is szerettem benned, Olga.
Indonesian[id]
Itu yang selalu aku suka denganmu, Olga.
Italian[it]
E'questo che ho sempre amato di te, Olga.
Dutch[nl]
Dat is waarom ik altijd van je hield, Olga.
Polish[pl]
Właśnie to zawsze mi się w tobie podobało, Olga.
Portuguese[pt]
É o que eu sempre amei em você, Olga.
Romanian[ro]
Asta am iubit mereu la tine, Olga.
Serbian[sr]
To sam uvek voleo kod tebe, Olga.
Turkish[tr]
Senin bu yönünü hep çok sevmişimdir Olga.