Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست بعض جمع البيانات ما تحتاجه لجعل الشعور.
Bulgarian[bg]
Аз не съм някакъв набор от информация, в който трябва да откриеш смисъл.
Czech[cs]
Já nejsem žádná sbírka dat, jejíž smysl musíš pochopit.
Danish[da]
Jeg er ikke data, der skal analyseres.
German[de]
Ich bin keine Ansammlung von Daten, die du mit Sinn erfüllen musst.
Greek[el]
Δεν είμαι ένα μάτσο δεδομένα που πρέπει να αναλύσεις.
English[en]
I am not some collection of data you need to make sense of.
Spanish[es]
Yo no soy una recopilación de datos a la que necesitas dar sentido.
Estonian[et]
Ma ei ole mingi andmetekogum, mida sa arutada püüad.
Finnish[fi]
En ole mikään tietokokoelma joka sinun pitää selvittää.
French[fr]
Je ne suis pas une banque de données à laquelle tu dois donner un sens.
Croatian[hr]
Ja nisam neka zbirka podataka koju moraš shvatiti.
Hungarian[hu]
Én nem holmi adathalmaz vagyok, amit értelmezned kell.
Indonesian[id]
Aku bukan sumber koleksi data yang bisa kamu pahami.
Italian[it]
Non sono un insieme di dati a cui devi dare un senso.
Dutch[nl]
Ik ben geen verzameling data die je moet ordenen.
Polish[pl]
Nie jestem jakimś zbiorem danych, z których musisz uzyskać sens.
Portuguese[pt]
Não sou um conjunto de dados a que tens de dar sentido.
Romanian[ro]
Eu nu sunt vreo mulţime de date pe care să le analizezi tu.
Russian[ru]
Да пойми ты, я не база данных, в которой тебе надо разобраться.
Slovak[sk]
Ja nie som súbor dát ktoré ti musia dávať zmysel.
Slovenian[sl]
Nisem skupek podatkov, ki ga moraš analizirati.
Serbian[sr]
Ja nisam skup podataka od kojih pravis smisla.
Swedish[sv]
Jag är inte någon anhopning data som du ska förstå dig på.
Turkish[tr]
Ben üstünde çalışabileceğin bir veri yığını değilim.