Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وكما ترون لم انفجر مع النيران
Bulgarian[bg]
Както виждате, не избухвам в пламъци
Spanish[es]
Como pueden ver, no ardo en llamas
Estonian[et]
Nagu te kõik näete, ei löönud ma leegitsema
French[fr]
Comme vous le voyez, je ne suis pas parti en fumée
Croatian[hr]
Kao što vidite, nisam završio u plamenovima
Hungarian[hu]
Ahogy látják, nem kaptam lángra
Dutch[nl]
Zoals u zag, vatte ik geen vlam
Romanian[ro]
După cum vedeţi, nu am luat foc
Slovak[sk]
Ako vidíte, nezhorel som v plameňoch
Slovenian[sl]
Kot lahko vidite, nisem zgorel
Serbian[sr]
Kao što vidite, nisam završio u plamenovima
Swedish[sv]
Som ni ser så brinner jag inte upp
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi, ateşler içinde kalmadım