Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek kon net antwoord dat ek nie weet nie.
Arabic[ar]
امكنني فقط ان اجيب بأنني لا اعرف.
Cebuano[ceb]
Ako nakatubag lang nga ambut.
Czech[cs]
Mohla jsem jen odpovědět, že nevím.
Danish[da]
Jeg svarede at det anede jeg ikke.
Greek[el]
Το μόνο που μπορούσα να πω ήταν ότι δεν ήξερα.
English[en]
I could only answer that I didn’t know.
French[fr]
Je n’ai pas su leur répondre.
Hiligaynon[hil]
Ginsabat ko sila nga wala ako makahibalo.
Croatian[hr]
Mogla sam samo odgovoriti da ne znam.
Hungarian[hu]
Csak azt tudtam válaszolni, nem is tudom.
Iloko[ilo]
Ti laeng maisungbatko ket diak ammo.
Italian[it]
Ho potuto solo rispondere che non lo sapevo.
Korean[ko]
나는 모르겠다고 답변할 수밖에 없었습니다.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് അറിയാൻപാടില്ലായിരുന്നുവെന്നേ എനിക്ക് മറുപടിപറയാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളു.
Dutch[nl]
Ik kon alleen maar antwoorden dat ik het niet wist.
Nyanja[ny]
Ndinangoŵayankha kuti sindikudziŵa.
Polish[pl]
Mogłam tylko odpowiedzieć, że nie wiem.
Portuguese[pt]
Eu só pude responder que não tinha notado.
Slovak[sk]
Mohla som povedať iba to, že neviem.
Slovenian[sl]
Lahko sem jim le odgovorila, da ne vem.
Shona[sn]
Ndaigona bedzi kupindura kuti handina kuziva.
Serbian[sr]
Mogao sam samo odgovoriti da ne znam.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka arabela ka hore ha ke tsebe.
Swedish[sv]
Jag kunde bara svara att jag faktiskt inte visste det.
Swahili[sw]
Ningeweza kujibu tu kwamba sikujua.
Tamil[ta]
எனக்குத் தெரியவில்லை என்று மாத்திரமே என்னால் பதிலளிக்க முடிந்தது.
Thai[th]
ดิฉัน ตอบ แต่ เพียง ว่า ไม่ ทราบ.
Tagalog[tl]
Ang nasabi ko lamang ay hindi ko alam.
Tswana[tn]
Ke ne ke ka ba araba fela ke re ga ke itse.
Tok Pisin[tpi]
Wara em i kol tumas? Mi tok, mi no save.
Tahitian[ty]
Ua pahono noa ’tu vau e aita vau i ite.
Ukrainian[uk]
Я міг тільки відповісти, що не знав.
Xhosa[xh]
Ekuphela kwento endandinokuyithetha kukuthi andazi.
Zulu[zu]
Ngangivele ngibaphendule ngokuthi angazi.