Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е толкова яко да ти бъркат в съзнанието, Сам.
Greek[el]
Το να λερώνεσαι μέσα σε κάδους δεν είναι τέλειο, Sam.
English[en]
Your subconscious spilling the beans is not awesome, Sam.
Spanish[es]
Que tu subconsciente suelte verdades no es precisamente genial, Sam.
Croatian[hr]
Nije super kada tvoja podsvijest odaje tajne.
Italian[it]
Il vuotare il sacco del tuo subconscio non e'fantastico, Sam.
Portuguese[pt]
Seu subconsciente entregar tudo não é incrível, Sam.
Romanian[ro]
Subconştientul tău deşertând desaga nu-i " beton ", Sam.
Russian[ru]
Не удивительно Сэм, твое подсознание - банка вытекшей фасоли.