Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የሱን ፍቃድ በሟሟላት እወቁት
Bulgarian[bg]
Опознавайте Го, като вършите Неговата воля
Cebuano[ceb]
Ilha Siya pinaagi sa Pagbuhat sa Iyang Kabubut-on
Czech[cs]
Poznejte Ho tím, že budete konat Jeho vůli
Danish[da]
Kend ham ved at gøre hans vilje
German[de]
Wir erkennen Gott, wenn wir seinen Willen tun
Greek[el]
Γνωρίστε Τον κάνοντας το θέλημά Του
English[en]
Know Him by Doing His Will
Spanish[es]
Conozcámosle haciendo Su voluntad
Estonian[et]
Tundke Teda, tehes Tema tahet
Persian[fa]
با انجام اراده اش او را بشناسید
Finnish[fi]
Tuntekaa Hänet tekemällä Hänen tahtonsa
Fijian[fj]
Mo Kilai Koya ena Nomu Cakava na Lomana
French[fr]
Apprenez à le connaître en faisant sa volonté
Guarani[gn]
Jaikuaa Chupe jajapóvo Ivoulntad.
Hmong[hmn]
Paub Nws Dhau Los ntawm Kev Ua Raws Li Nws lub Siab Nyiam
Croatian[hr]
Spoznajte ga kroz vršenje njegove volje
Haitian[ht]
Konnen li nan fè volonte li
Hungarian[hu]
Ismerjük meg Őt azáltal, hogy az Ő akaratát tesszük!
Armenian[hy]
Ճանաչեք Նրան՝ կատարելով Նրա կամքը
Indonesian[id]
Mengenal Dia dengan Melakukan Kehendak-Nya
Icelandic[is]
Þekkja hann með því að gera vilja hans
Italian[it]
ConosceteLo facendo la Sua volontà
Japanese[ja]
神の御心を行うことによって神を知る
Khmer[km]
ស្គាល់ ទ្រង់ តាមរយៈ ការធ្វើ តាម ព្រះទ័យ ទ្រង់
Korean[ko]
하나님의 뜻을 행하여 그분을 알아가십시오
Kosraean[kos]
Etwacl ke Oruh Luhngse Lal
Lingala[ln]
Yeba Ye na Kosalaka Bolingi na Ye
Lao[lo]
ຮູ້ ຈັກ ພຣະ ອົງ ໂດຍ ການ ກະ ທໍາ ຕາມ ພຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພຣະ ອົງ
Lithuanian[lt]
Pažinkite Jį vykdydami Jo valią
Latvian[lv]
Iepazīstiet Viņu, darot Viņa gribu
Malagasy[mg]
Mahafantatra Azy amin’ny alalan’ny fanaovana ny sitrapony
Marshallese[mh]
Jeļā Wōn E jān Ad Kōm̧m̧ane Ankilaan.
Mongolian[mn]
Түүний хүслийн дагуу үйлдсэнээр Түүнийг таньж мэд.
Malay[ms]
Mengenali Dia dengan Melakukan Kehendak-Nya
Maltese[mt]
Insiru Nafuh billi Nagħmlu r-Rieda Tiegħu
Norwegian[nb]
Bli kjent med ham ved å gjøre hans vilje
Dutch[nl]
Hem leren kennen door zijn wil te doen
Papiamento[pap]
Konos’É dor di hasi Su boluntat.
Palauan[pau]
Mo Medengelii sel Moruul a Soal
Polish[pl]
Poznawajcie Go, czyniąc Jego wolę
Pohnpeian[pon]
Esehla Ih sang ni Kapwaiada Kupwure
Portuguese[pt]
Conhecê-Lo Fazendo Sua Vontade
Romanian[ro]
Să-L cunoaștem îndeplinind voia Sa
Russian[ru]
Познавать Его, исполняя Его волю
Slovak[sk]
Spoznajte Ho konaním Jeho vôle
Samoan[sm]
Iloa o Ia e ala i le Faia o Lona Finagalo
Serbian[sr]
Упознајте Га чинећи Његову вољу
Swedish[sv]
Lär känna honom genom att göra hans vilja
Swahili[sw]
Mmjue kwa Kutenda Mapenzi Yake
Tamil[ta]
அவரது சித்தத்தைச் செய்து அவரை அறியுங்கள்
Telugu[te]
ఆయన చిత్తమును చేయుట ద్వారా ఆయనను తెలుసుకోండి
Thai[th]
รู้จักพระองค์โดยทําตามพระประสงค์ของพระองค์
Tagalog[tl]
Kilalanin Siya sa Pamamagitan ng Pagsunod sa Kanyang Kalooban
Tongan[to]
ʻIloʻi Ia ʻi Hono Fai Hono Finangaló
Tahitian[ty]
’Ite iāna nā roto i te ravera’a i tōna hina’aro
Ukrainian[uk]
Пізнавайте Його, чинячи Його волю
Vietnamese[vi]
Biết Ngài bằng cách Làm Theo Ý Muốn của Thượng Đế
Chinese[zh]
透过遵行神的旨意来认识神