Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter hedendaagse getuienis staaf die punt wat Paulus gestel het?
Central Bikol[bcl]
Anong modernong ebidensia an nagsusuportar puntong idinoon ni Pablo?
Bulgarian[bg]
Кои по-нови доказателства подкрепят изложените мисли на Павел?
Cebuano[ceb]
Unsang modernong ebidensiya ang nakalig-on sa punto nga gihimo ni Pablo?
Czech[cs]
Které novodobé důkazy podporují myšlenky, jež uvedl Pavel?
Danish[da]
Hvilke vidnesbyrd fra nutiden støtter Paulus’ ræsonnement?
German[de]
Welche in neuerer Zeit zutage getretenen Beweise stützen den von Paulus dargelegten Gedanken?
Greek[el]
Ποιες σύγχρονες αποδείξεις υποστηρίζουν το επιχείρημα που έφερε ο Παύλος;
English[en]
What modern evidence supports the point Paul made?
Spanish[es]
¿Qué pruebas modernas apoyan la observación que hizo Pablo?
Finnish[fi]
Mitkä nykyaikaiset todisteet tukevat seikkaa, jonka Paavali esitti?
French[fr]
À notre époque, quels témoignages viennent étayer la pensée de Paul?
Hindi[hi]
पौलुस ने जो बात बतायी उसका समर्थन कौनसे आधुनिक प्रमाण से मिलता है?
Hiligaynon[hil]
Anong moderno nga ebidensia ang nagasakdag sa punto nga ginhimo ni Pablo?
Croatian[hr]
Koji današnji dokazi podupiru Pavlov argument?
Hungarian[hu]
Milyen modern bizonyíték támogatja Pál hatásos érvelését?
Indonesian[id]
Bukti jaman modern apa mendukung pernyataan yang Paulus buat?
Icelandic[is]
Hvaða vitneskja styður röksemdir Páls?
Italian[it]
Oggigiorno quali prove sostengono ciò che disse Paolo?
Korean[ko]
무슨 현대의 증거가 바울의 논점을 지지합니까?
Malagasy[mg]
Amin’izao androntsika izao, fanambarana inona avy no manamafy ny hevitr’i Paoly?
Malayalam[ml]
പൗലോസ് സ്ഥാപിച്ച ആശയത്തെ ആധുനിക തെളിവ് പിന്താങ്ങുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
पौलाने मांडलेल्या मुद्यास कोणता आधुनिक पुरावा पाठिंबा देतो?
Burmese[my]
ပေါလုတင်ပြခဲ့သော အချက်ကို အဘယ်ခေတ်သစ်သာဓကတို့က ထောက်ခံထောက်မသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke vitnesbyrd fra vår tid støtter Paulus’ poeng?
Dutch[nl]
Welk hedendaagse bewijsmateriaal staaft het punt dat Paulus onder de aandacht bracht?
Nyanja[ny]
Ndi umboni wamakono wotani umene umachirikiza nsonga yopangidwa ndi Paulo?
Polish[pl]
Jakie dostępne obecnie dowody potwierdzają rozumowanie Pawła?
Portuguese[pt]
Que evidência moderna apóia o argumento de Paulo?
Romanian[ro]
În epoca noastră, ce dovezi susţin argumentarea prezentată de Pavel?
Russian[ru]
Какие современные доказательства поддерживают изложенную Павлом мысль?
Slovenian[sl]
Kateri sodobni dokazi potrjujejo Pavlove trditve?
Serbian[sr]
Koji savremeni dokazi potvrđuju Pavlove iznesene misli?
Sranan Tongo[srn]
Sortu disiten buwèysi materiaal e hori baka gi na punt di Paulus ben tyari kon na prakseri?
Southern Sotho[st]
Ke bopaki bofe kajeno bo tšehetsang ntlha eo Pauluse a neng a e hatisa?
Swedish[sv]
Vilket nutida bevismaterial stöder den poäng som Paulus tog hem?
Swahili[sw]
Ni ithibati gani ya ki-siku-hizi inayounga mkono wazo lililotokezwa na Paulo?
Tagalog[tl]
Anong modernong ebidensiya ang nagpapatibay sa punto na iniharap ni Pablo?
Tswana[tn]
Ke bosupi bofe jwa segompieno joo bo tshegetsang ntlha eo Paulo a neng a bua ka yone?
Turkish[tr]
Hangi çağdaş gerçek, Pavlus’un ileri sürdüğü görüşü desteklemektedir?
Tsonga[ts]
I vumbhoni byihi bya manguva lawa lebyi seketelaka yinhla leyi Pawulo a yi endleke?
Tahitian[ty]
I to tatou nei tau, eaha te mau mana‘o e haere mai nei e haapapu i te mana‘o o Paulo?
Ukrainian[uk]
Який сучасний доказ підтверджує те, що Павло говорив?
Xhosa[xh]
Bubuphi ubungqina bale mihla obuxhasa ingongoma eyaveliswa nguPawulos?
Chinese[zh]
有什么现代证据支持保罗所提出的论点?
Zulu[zu]
Yibuphi ubufakazi banamuhla obusekela iphuzu elavezwa uPawulu?