Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že mnoho členů již jistě zastává jiné funkce, bude složité je kontaktovat.
Danish[da]
Mange medlemmer vil vanskeligt kunne kontaktes, da de har fået nye opgaver.
German[de]
| Die Kommission findet es unangemessen, das Forum Informationsgesellschaft nach einer solch langen Untätigkeit formell zu schließen.
Greek[el]
Θα είναι δύσκολο να ανευρεθούν πολλά από τα μέλη του καθώς θα έχουν αλλάξει δραστηριότητα.
English[en]
Many members will be difficult to contact as they will have changed function.
Spanish[es]
Será difícil contactar con muchos miembros ya que habrán cambiado de función.
Estonian[et]
Paljude liikmetega oleks raske ühendust võtta, sest nende tegevus on muutunud.
Finnish[fi]
Moniin jäseniin on vaikea saada yhteyttä, koska he ovat vaihtaneet tehtäviä.
French[fr]
| La Commission estime qu’une clôture officielle du Forum après une si longue période d’inactivité n’est pas opportune.
Hungarian[hu]
Számos tag esetében nehéz a kapcsolatfelvétel, mivel szerepkörük megváltozott.
Italian[it]
Sarà difficile contattare molti membri che nel frattempo avranno assunto nuove funzioni.
Lithuanian[lt]
Susisiekti su daugybe narių bus sudėtinga, nes jų funkcija pasikeitė.
Latvian[lv]
Daudzus dalībniekus būs grūti atrast, jo tie ir mainījuši nodarbošanos.
Dutch[nl]
Veel leden zullen moeilijk te bereiken zijn omdat zij een andere functie hebben gekregen.
Polish[pl]
Z wieloma członkami trudno będzie się skontaktować, ponieważ zmienili oni funkcje.
Portuguese[pt]
Será difícil contactar muitos dos membros, na medida em que terão mudado de funções.
Slovak[sk]
S mnohými členmi sa bude ťažko dať spojiť, keďže zmenili pozície.
Slovenian[sl]
Mnogo članov bo težko dosegljivih, saj bodo zamenjali funkcijo.
Swedish[sv]
Det kommer att vara svårt att få kontakt med många medlemmar som har bytt arbetsuppgifter.