Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن باب أولى أن ينطبق هذا عندما يتعلق الأمر بحق لا يقبل التقييد مثل عدم التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
English[en]
This applies a fortiori where a non-derogable right, such as the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, is involved.
Spanish[es]
Esto se aplica con más razón cuando se trata de un derecho inderogable, como la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
French[fr]
Ce principe s’applique a fortiori lorsqu’il s’agit d’un droit auquel il ne peut être dérogé, comme celui de ne pas être soumis à la torture ou à d’autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Russian[ru]
Это в первую очередь применимо к случаям, когда речь идет о таком не допускающем отступлений праве, как запрещение пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
Chinese[zh]
就涉及不可克减的权利、例如禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的情况而言更是如此。