Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرى هوائها و تنفسّها و دورتها الدموية سليمة لكنّها لا تستجيب.
Bulgarian[bg]
Дихателните пътища не са засегнати, но не реагира.
Czech[cs]
Její ABC neporušený, ale ona neodpovídá.
German[de]
Ihre Vitalzeichen sind intakt, aber sie reagiert nicht.
Greek[el]
Ζωτικές εντάξει, αλλά δεν ανταποκρίνεται.
English[en]
Her ABCs intact, but she's unresponsive.
Spanish[es]
Sus signos vitales están intactos, pero no responde.
French[fr]
Son ABC est intact, mais elle ne répond pas.
Hebrew[he]
דרכי האוויר והנשימה שלה תקינים, אבל היא לא מגיבה.
Croatian[hr]
Disanje izgleda dobro, ali ne odgovara.
Hungarian[hu]
ABC szerint rendben van, de nem reagál.
Italian[it]
Parametri nella norma, ma non è reattiva.
Portuguese[pt]
Exame inicial intacto, mas não está responsiva.
Romanian[ro]
Căile respiratorii, respiratia si circulatia sunt bune, nu răspunde la stimuli.
Russian[ru]
Жизненный функции в норме, но она без сознания.
Serbian[sr]
Њене Абецеда нетакнута, али она не реагује.