Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التغييرات التي تَحْدثُ في الدمِّ بعد الموتِ ، إحدثْ ببطئ أكثرَ في الزجاجيينِ.
Bulgarian[bg]
Промените които се случват на кръвта след смърта, стават много по бавно в очната ябълка
Bosnian[bs]
Promjene koje nastau u krvi poslije smrti u oku su sporije.
Czech[cs]
Změny, které se dějí po smrti v krvi, nastávají ve sklivci mnohem pomaleji.
Greek[el]
Οι αλλαγές που συμβαίνουν στο αίμα μετά θάνατον, συμβαίνουν πιο αργά στο υαλώδες.
English[en]
Changes that happen in the blood after death, happen more slowly in the vitreous.
Spanish[es]
Los cambios en la sangre después de la muerte afectan al vítreo más lentamente.
Finnish[fi]
Jos veressä tapahtuu muutoksia - lasiaisessa ne ovat hitaampia.
French[fr]
Les changements post mortem arrivent plus tard dans le vitré.
Croatian[hr]
Promjene koje nastau u krvi poslije smrti u oku su sporije.
Hungarian[hu]
Az, ami a vérben történik, sokkal később látszódik meg az üvegtestben.
Dutch[nl]
Veranderingen in het bloed hebben wat meer tijd nodig in de glaslichamen.
Polish[pl]
Zmiany, które następują we krwi po śmierci, zachodzą wolniej w ciele szklistym oka.
Portuguese[pt]
As alterações no sangue que ocorrem após a morte são mais lentas no humor aquoso.
Romanian[ro]
Schimbările care au loc în sânge, după moarte, se petrec mult mai lent în corpul vitros.
Slovenian[sl]
Spremembe v krvi po smrti so v steklovini počasnejše.
Swedish[sv]
Förändringar i blodet efter döden sker långsammare i glaskroppen.
Turkish[tr]
Kişinin ölümünden sonra kanda oluşan değişimler, gözler içerisinde çok daha yavaş olur.