Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър ден, но откъде знаете името ми?
Greek[el]
Μα πώς με ξέρετε;
English[en]
Good day, but how do you know my name?
Spanish[es]
Buen día, pero ¿cómo saben mi nombre?
Finnish[fi]
Hyvää päivää, mutta kuinka tiedätte nimeni?
French[fr]
Pinocchio... Comment connaissez-vous mon nom?
Italian[it]
buongiorno.. ma come sapete il mio nome?
Macedonian[mk]
Добро утро, но од каде ми го знаете името?
Polish[pl]
Dzień dobry, ale skąd znasz moje imię?
Portuguese[pt]
Bom dia, mas como você sabe meu nome?
Romanian[ro]
Bună ziua, dar de unde ştii cum mă cheamă?
Slovenian[sl]
Kako vesta moje ime?
Serbian[sr]
Dobar dan, ali kako znate moje ime?