Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hygiena a strava ve věznici Penang jsou na úrovni třetího světa, dávky rýže nedosahují ani minima...
German[de]
Die Einrichtungen dort sind auf Dritte-Welt-Niveau, die Reisrationen entsprechen nicht...
English[en]
Penang Prison is at a third-world level of sanitation, nutrition, rice rations don't meet minimum...
Spanish[es]
La cárcel de Penang es tercermundista en cuanto a sanidad y nutriciòn, las raciones de arroz no satisfacen...
French[fr]
Les niveaux d'hygiène et de nutrition sont tiers-mondistes, les rations de riz ne respectent pas...
Croatian[hr]
zatvor u Penangu je iz treceg sveta uredjenje, ishrana, pirincani vojnicki hleb ne obezbedjuje minimum...
Hungarian[hu]
A penangi börtön higiéniája és élelmezése a harmadik világ szintjén van, a rizsadagok nem fedezik a minimum...
Italian[it]
Nel carcere di Penang gli standard igienici sono da terzo mondo, le razioni di riso sono insufficienti...
Dutch[nl]
De gevangenis is van Derde Wereldniveau qua hygiëne, eten... Het rijstrantsoen is onder't...
Polish[pl]
Warunki sanitarne, żywieniowe w więzienie Penang są straszne, porcje ryżu nie pokrywają minimum...
Portuguese[pt]
Na cadeia de Penang, os padrões higiênicos são de terceiro mundo... as rações de arroz são insuficientes...
Romanian[ro]
Inchisoarea Penang Prison este de nivelul lumii a treia ca salubritate, hrana, ratiile de orez nu intrunesc nici macar minimum...
Turkish[tr]
Penang hapishanesinde temizlik, beslenme üçüncü-dünya ülkesi seviyesinde, pilav tayınları minimumun altında...
Chinese[zh]
panang 监狱 是 第三世界 水平 卫生 , 营养 。 大米 口粮 不 符合 最低 热量 的 要求