Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си готов да носиш сам тази униформа.
Czech[cs]
Nejsi připravený být v téhle uniformě sám za sebe.
English[en]
You are not ready to be on your own in that uniform.
Spanish[es]
No estás listo para estar por tu cuenta en ese uniforme.
French[fr]
Tu n'es pas prêt à être seul dans cet uniforme.
Hebrew[he]
אתה עדיין לא מוכן להיות לבדך במדים האלה.
Hungarian[hu]
Nem állsz készen arra, hogy egyedül hozz döntéseket.
Italian[it]
Non sei pronto per fare di testa tua con quell'uniforme.
Dutch[nl]
Je bent er nog niet klaar voor om alleen een dienst te draaien.
Polish[pl]
Nie jesteś gotowy żeby pracować sam.
Portuguese[pt]
Não está pronto para agir só nesse uniforme.
Romanian[ro]
Nu eşti pregătit să faci faţă singur.
Russian[ru]
Ты еще не готов действовать самостоятельно.
Serbian[sr]
Nisi spreman da budeš sam u toj uniformi.