Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималният пакет от линии под наем с хармонизирани характеристики и свързаните с тях стандарти са определи в приложението.
Czech[cs]
Minimální soubor pronajatých okruhů s harmonizovanými vlastnostmi a související normy jsou uvedeny v příloze.
Danish[da]
Minimumssættet af faste kredsløb med harmoniserede specifikationer og tilhørende standarder er opført i bilaget.
German[de]
Das Mindestangebot an Mietleitungen mit harmonisierten Merkmalen und die entsprechenden Normen werden im Anhang festgelegt.
Greek[el]
Η στοιχειώδης δέσμη μισθωμένων γραμμών με εναρμονισμένα χαρακτηριστικά, και τα σχετικά πρότυπα περιλαμβάνονται στο παράρτημα.
English[en]
The minimum set of leased lines with harmonised characteristics and associated standards are set out in the Annex.
Spanish[es]
Queda establecido en el anexo el conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las correspondientes normas.
Estonian[et]
Lisas on sätestatud ühtlustatud omadustega püsiliinide miinimumkogum ja asjaomased standardid.
Finnish[fi]
Ominaisuuksiltaan yhdenmukaistettujen kiinteiden yhteyksien vähimmäisvalikoima ja siihen liittyvät standardit luetellaan liitteessä.
French[fr]
L'ensemble minimal de lignes louées, ainsi que les caractéristiques harmonisées et les normes qui y sont associées, est défini dans l'annexe.
Croatian[hr]
Najmanji skup iznajmljenih vodova s usklađenim značajkama i pripadajućim normama naveden je u Prilogu.
Hungarian[hu]
Az összehangolt jellemzőkkel és a kapcsolódó szabványokkal együtt a bérelt vonalak minimális készletét a melléklet tartalmazza.
Italian[it]
L'insieme minimo di linee affittate e le relative caratteristiche armonizzate, nonché le norme correlate sono definiti nell'allegato.
Lithuanian[lt]
Minimalus skirtųjų linijų rinkinys su suderintomis charakteristikomis ir atitinkami standartai yra išdėstyti priede.
Latvian[lv]
Nomāto līniju minimālais kopums, kā arī saskaņots raksturojums un saistītie standarti ir izklāstīti pielikumā.
Maltese[mt]
Is-sett minimu ta’ linji mikrija b’karatteristiċi armonizzati u standards assoċjati huwa stabbilit fl-Anness.
Dutch[nl]
Het minimumpakket van huurlijnen met geharmoniseerde kenmerken en de bijbehorende normen is omschreven in de bijlage.
Polish[pl]
Minimalny zestaw łączy dzierżawionych o zharmonizowanej charakterystyce i związanych z nim normach ustanowiony jest w Załączniku.
Portuguese[pt]
O conjunto mínimo de linhas alugadas com características harmonizadas e as respectivas normas são estabelecidos no anexo.
Romanian[ro]
Ansamblul minim de linii închiriate, precum și caracteristicile armonizate și standardele asociate sunt prezentate în anexa la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Minimálny súbor prenajatých okruhov s harmonizovanými charakteristikami a zodpovedajúcimi normami je ustanovený v prílohe.
Slovenian[sl]
Minimalni nabor zakupljenih vodov z usklajenimi značilnostmi in pripadajočimi standardi so določeni v Prilogi.
Swedish[sv]
Minimiutbudet av hyrda förbindelser med harmoniserade egenskaper och tillhörande standarder fastställs i bilagan.