Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Det er langt mere sandsynligt, at medlemsstaterne vil gennemføre henstillinger om ændringer, der er et resultat af en dybere forståelse af den meget komplicerede kontrol.
German[de]
Die Mitgliedstaaten d rften den Empfehlungen der Kommission aller Voraussicht nach bereitwilliger nachkommen, wenn diese auf nachweislichem Verst ndnis ihrer u § erst komplizierten Kontrollabl ufe beruhen.
English[en]
Recommendations for change based on a deeper understanding of the very complicated business of control are far more likely to be implemented by the Member States.
Spanish[es]
Si las recomendaciones se basan en un conocimiento profundo del procedimiento, extremadamente complejo, del control, habrá más posibilidades de que los Estados miembros lo apliquen.
Finnish[fi]
J senvaltiot ovat huomattavasti halukkaampia toteuttamaan muutokset, jos suositusten perustana on monimutkaisen valvontaj rjestelm n syv llisempi tuntemus.
French[fr]
Si les recommandations sont fonde ́es sur une connaissance approfondie du processus extreˆmement complexe du contrôle, leur mise en œuvre par les États membres sera beaucoup plus probable.
Italian[it]
Se le raccomandazioni sono fondate su una conoscenza approfondita del processo estremamente complesso dei controlli, risulterà più probabile ottenere che gli Stati membri le applichino concretamente.
Dutch[nl]
Aanbevelingen die voortkomen uit een beter begrip van de zeer ingewikkelde aangelegenheid die de controles zijn, zullen waarschijnlijk veel beter door de lidstaten ten uitvoer worden gelegd.
Portuguese[pt]
É muito mais provável que os Estados-membros ponham em prática recomendações de alterações, se estas assentarem num conhecimento exaustivo do procedimento extremamente complexo do controlo.
Swedish[sv]
Rekommendationer för förändring som härrör ur en djupare förståelse av den mycket komplicerade kontrollfrågan har betydligt större chans att genomföras av medlemsstaterna.