Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechtěl jsem o to zakopnout.
Greek[el]
Δεν ήθελα να σκοντάψω σ'αυτό.
English[en]
Okay, look, I didn't want to trip on it.
Spanish[es]
Bien, mira, no quise tropezar con eso.
Hebrew[he]
אוקיי, תראי, אני לא רוצה לנסוע על זה.
Italian[it]
Ok, ci ho messo il piede per sbaglio.
Portuguese[pt]
Não queria embarcar nessa.
Romanian[ro]
Ok, uite, n-am vrut să fac asta.
Russian[ru]
Слушайте, слушайте, я не хочу туда.
Slovenian[sl]
Nisem bil prijazen.