Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ще помоля Патън да провери тази следа.
Czech[cs]
Chtěl jsem požádat Pattona aby se na to kouknul.
Greek[el]
Εντάξει λοιπόν, θα πω στον Πάτον να το ψάξει.
English[en]
Yeah, okay, well, I'm gonna ask Patton to follow up.
Spanish[es]
Sí. Voy a pedirle a Patton... un seguimiento.
French[fr]
Oui, ok, donc, je vais demander à Patton de suivre cette piste.
Croatian[hr]
Pa, onda idem zamoliti Pattona da pokuša nešto dodatno otkriti.
Hungarian[hu]
Na jó, én megyek, és megkérem Pattont, hogy álljon rá a tollakra.
Italian[it]
Gia', bene, chiedero'a Patton di approfondire.
Dutch[nl]
Ik ga Patton geloof ik maar even vragen om daar in te duiken.
Polish[pl]
Powiem Pattonowi, żeby to sprawdził.
Portuguese[pt]
Sim, certo, vou pedir ao Patton para acompanhar isso.
Romanian[ro]
Da, bine, bine, o să-i cer lui Patton să verifice.
Russian[ru]
Да, ну что ж, я попрошу Паттона отследить.