Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen har ved flere lejligheder drøftet disse problemer med medlemmer af den koptiske ledelse, og er også bekendt med at kristne udsættes for vold
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει επανειλημμένα συναντήσει μέλη της ιεραρχίας των Κοπτών για να συζητήσει μαζί τους, και έχει επίσης παρακολουθήσει από κοντά τα επεισόδια, ορισμένες φορές βίαια, κατά των Χριστιανών
English[en]
The Commission has met with members of the Coptic hierarchy on several occasions to discuss them, and have also closely followed incidents involving violence against Christians
Spanish[es]
La Comisión se ha reunido con miembros de la jerarquía copta en diversas ocasiones para debatir dichos problemas, y ha seguido además muy de cerca los incidentes violentos contra los cristianos
Finnish[fi]
Se on käynyt näistä ongelmista neuvotteluita koptisen kirkon jäsenten kanssa useaan otteeseen ja on myös tarkkaan seurannut tapauksia, joissa väkivaltaa on kohdistettu kristittyihin
French[fr]
La Commission a rencontré à plusieurs reprises des membres de la hiérarchie copte afin d'évoquer la situation et elle est également très attentive aux actes de violence perpétrés à l'encontre de chrétiens
Italian[it]
Essa ha inoltre seguito con attenzione gli episodi di violenza contro i cristiani
Dutch[nl]
De Commissie is herhaaldelijk bijeengekomen met leden van de Koptische hiërarchie om deze problemen te bespreken, en is ook op de hoogte van de gewelddadige incidenten tegen christenen
Portuguese[pt]
Acompanhou também de muito perto os casos de violência contra os cristãos