Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Θα την καταραστούν ξανά,,,,,, αλλά αυτή τη φορά η εμφάνισή της θα κηρύξει την τελευταία μάχη
English[en]
Again she shall be cursed...... but this time her appearance heralds the last battle
Spanish[es]
De nuevo será maldita...... pero esta vez su aparición anunciará la última batalla
Croatian[hr]
I ponovno će biti prokleta...... ali ovog puta će njena pojava objaviti posljednju bitku
Macedonian[mk]
Ќе крене нова битка...... последната битка помеѓу доброто и лошото...... и рамнотежата ќе биде изменета засекогаш
Polish[pl]
I znów będzie przeklęta...... i stanie się zapowiedzią bitwy... ostatniej bitwy między dobrem i złem
Portuguese[pt]
Outra vez será amaldiçoada...... mas desta vez a sua vinda anuncia a última batalha
Swedish[sv]
Återigen ska hon förbannas-- men denna gång förebådar hon den sista striden
Turkish[tr]
Tekrar lanetlenecek...... fakat bu sefer ortaya çıkışı son savaşın alameti olacak