Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
هذه الواقعة لاتظهر فقط كيف يمكن أن تؤثر “الحساسيات المحلية” على المحتوى الذي ينشر على الإنترنت ولكن أيضًا تظهر أهمية أن تتخذ الشركات قراراتها بعناية حتى لا تؤثر على حقوق المستخدمين.
English[en]
This case does not only illustrate how “local sensitivities” can interfere with decisions about which types of content get to be posted and stay online in the region, but also shows that companies need to practice due diligence when taking decisions likely to affect users’ freedom of expression rights.
Spanish[es]
Este caso muestra cómo las “sensibilidades locales” pueden interferir con las decisiones para publicar contenido y permanecer en línea en la región, y también muestra que las empresas necesitan tener la diligencia debida al tomar decisiones que afecten los derechos de la libertad de expresión de los usuarios.
French[fr]
Cette affaire n'illustre pas seulement comment les “sensibilités locales” peuvent interférer avec les décisions sur les types de contenu pouvant être mis en ligne et y rester dans la région ; elle montre aussi que les entreprises doivent faire preuve de diligence raisonnable quand elles prennent des décisions susceptibles d'affecter les droits à la liberté d'expression des utilisateurs.
Hungarian[hu]
Ez az ügy nem csak azt mutatja be jól, hogy a helyi kényes témák hogyan befolyásolják azt, hogy milyen tartalmak jelennek meg és maradnak elérhetőek a régióban, hanem azt is, hogy a vállalatoknak kellő körültekintéssel kellene meghozniuk döntéseiket, mivel azok hatással vannak a felhasználók véleményszabadságára is.
Malagasy[mg]
Tsy maneho fotsiny ny fomba ahafahan'ny “maha-mora tohina ny ao an-toerana” ho afaka hijabaka amin'ny fanapahankevitra momba izay karazana votoaty azo alefa sy hajanona ao amin'ny faritra ity tranga ity ; asehony ihany koa fa mila misaina tsara ny orinasa rehefa mandray fanapahankevitra izay mety hisy fiantraikany amin'ny zon'ny mpampiasa aterneto haneho malalaka ny heviny.
Portuguese[pt]
Esse caso não só ilustra como as “sensibilidades locais” podem interferir em decisões sobre que tipo de conteúdo pode ser postado e permanecer on-line naquela região, como também mostra que companhias precisam agir com uma maior diligência quando tomarem decisões que possam afetar os direitos relacionados à liberdade de expressão de seus usuários.
Russian[ru]
Этот случай не только демонстрирует, как «чувства местного населения» могут повлиять на решения о том, какой контент будет размещен и доступен онлайн в регионе, но и доказывает, что, принимая решения, которые могут отразиться на праве пользователей на свободу самовыражения, компании должны проводить всестороннюю проверку.