Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعلامهم يضعون هذه النكسات في السياق.
Bulgarian[bg]
Като си ги информирал, си поставил тези неуспехи в контекста на това.
Czech[cs]
Informováním jich, dá jim tyto zhoršené situace do souvislosti.
Danish[da]
Sig det til dem, så det giver mening for dem.
Greek[el]
Το να τους ενημερώσεις βάζει αυτές τις οπισθοδρομήσεις σε ένα πλαίσιο.
English[en]
Informing them puts these setbacks in context.
Spanish[es]
Informarles, pone estos reveses en evidencia.
Finnish[fi]
Heille kertominen selittää kaiken.
French[fr]
Le fait de les informer relativisera ces échecs.
Hungarian[hu]
Szerintem megértik, ha elmagyarázza nekik.
Dutch[nl]
Dat is de reden van die tegenslagen.
Polish[pl]
Poinformowanie ich, nadaje tym porażkom kontekst.
Portuguese[pt]
Ao informá-los coloquou estas situações no contexto.
Romanian[ro]
Informandui pe ei nu fac altceva decat sa puna toate astea in context.
Slovenian[sl]
Če jih boš obvestil, bo vse samo še slabše.
Serbian[sr]
To što si im rekao, stavlja to sve u kontekst.
Turkish[tr]
Onlara bilgi vermen şüpheleri kaldıracaktır.
Chinese[zh]
告诉 他们 这些 失败 都 是 有 客观原因 的