Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ربما واحد منا مخطئاً عن ما هو الخطأ.
Bulgarian[bg]
Може би един от нас греши за погрешното.
Catalan[ca]
Potser un de nosaltres està equivocat sobre què és el mal.
Czech[cs]
Možná jeden z nás chápe špatnost špatně.
Danish[da]
Måske er en af os forkert på den omkring forkertheden
German[de]
Vielleicht hat einer Unrecht, wenn es ums Unrecht geht.
English[en]
Maybe one of us is wrong about the wrong.
Spanish[es]
Tal vez uno piensa erróneamente acerca del mal.
Finnish[fi]
Ehkä toinen meistä on väärässä siitä, mikä on väärin.
French[fr]
Un de nous deux se trompe peut- être sur le mal.
Galician[gl]
Se cadra un de nós equivócase sobre o mal.
Hebrew[he]
אולי אחד מאיתנו טועה לגבי הרוע.
Croatian[hr]
Možda je jedan od nas pogriješio o pogrešnom.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egyikünk téved a rossz fogalmát illetően.
Indonesian[id]
Mungkin salah satu dari kita salah tentang apa itu salah.
Italian[it]
Forse uno di noi si sbaglia su cosa sia sbagliato.
Korean[ko]
아마 우리 중 한명은 그른 것에 대해 틀렸을지도 모르죠
Lithuanian[lt]
Gal vienas mūsų klysta apie neteisingumą.
Latvian[lv]
Varbūt viens no mums domā nepareizi par nepareizo.
Macedonian[mk]
Можеби еден од нас греши.
Norwegian[nb]
Kanskje en av oss tar feil om hva feil er.
Dutch[nl]
Misschien heeft één van ons het fout over de fout.
Portuguese[pt]
Talvez um de nós esteja errado acerca do errado.
Romanian[ro]
Poate unul dintre noi înţelege greşit răul.
Russian[ru]
Может один из нас неправ насчёт плохого.
Slovak[sk]
Je možné, že jeden z nás nemá pravdu o tom nesprávnom.
Slovenian[sl]
Morda se nekdo od naju moti o tem, kaj je narobe.
Albanian[sq]
Ndoshta njëri nga ne është gabim rreth asaj që është e keqe.
Serbian[sr]
Можда један од нас греши када каже да је нешто погрешно.
Swedish[sv]
Kanske en av oss har fel angående felet.
Thai[th]
บางทีเราคนใดคนนึงอาจจะผิดเกี่ยวกับความผิด
Tagalog[tl]
Marahil ang isa sa atin ay mali sa inaakala nating mali.
Ukrainian[uk]
Може один із нас неправий щодо зла.
Vietnamese[vi]
Có thể một trong 2 chúng ta sai về sự sai.