Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( باتي ) ، ( سيلما ) ، أرجو معذرتكما.
Bosnian[bs]
Patty, Selma, ispričajte me?
Danish[da]
Undskyld mig.
German[de]
Patty, selma, entschuldigt ihr mich mal?
Greek[el]
Πάτι, Σέλμα, με συγχωρείτε.
English[en]
Patty, Selma, would you excuse me for a moment?
Spanish[es]
Patty, Selma, ¿me disculpan un momento?
Persian[fa]
پتي ، سلما ، يه لحظه من رو مي بخشيد ؟
Finnish[fi]
Patty ja Selma, suokaa hetki anteeksi.
Hebrew[he]
פטי, סלמה, תסלחו לי לרגע?
Dutch[nl]
Patty, Selma, neem me niet kwalijk.
Polish[pl]
Patty, Selma, czy wybaczycie że wyjdę na moment?
Portuguese[pt]
Patty, Selma, me dão licença?
Romanian[ro]
Patty, Selma, mă scuzaţi pentru o clipă?
Russian[ru]
Пэтти, Сельма, прошу прощения.
Serbian[sr]
Peti, Selma, hoćete li da me izvinete za trenutak?
Turkish[tr]
Patty, Selma, bana bir dakikalığına izin verir misiniz?