Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Shahab-3 е иранска балистична ракета с голям обхват на действие, която е на въоръжение понастоящем.
Czech[cs]
Shahab-3 je v současnosti používaná íránská balistická raketa dlouhého doletu.
Danish[da]
Shahab-3 er Irans nuværende ballistiske langdistancemissil.
German[de]
Shahab-3 ist die derzeit in Betrieb befindliche ballistische Langstreckenrakete Irans.
Greek[el]
Ο Shahab-3 είναι ο βαλλιστικός πύραυλος μεγάλου βεληνεκούς που χρησιμοποιεί σήμερα το Ιράν.
English[en]
The Shahab-3 is Iran's long-range ballistic missile currently in service.
Spanish[es]
El Shahab-3 es el misil balístico de largo alcance actualmente operativo en Irán.
Estonian[et]
Shahab-3 on praegu kasutusel olev Iraani ballistiline kaugmaarakett.
Finnish[fi]
Shahab-3 on tällä hetkellä käytössä oleva Iranin pitkän kantaman ballistinen ohjus.
French[fr]
Le Shahab-3 est un missile balistique iranien de longue portée actuellement en service.
Croatian[hr]
Shahab-3 je iranska balistička raketa dugoga dometa koja je u operativnoj uporabi.
Hungarian[hu]
A Shahab-3 Irán jelenleg használt nagy hatótávolságú ballisztikus rakétája.
Italian[it]
Lo Shahab-3 è il missile balistico a lungo raggio iraniano attualmente in servizio.
Lithuanian[lt]
„Shahab-3“ yra šiuo metu Irano naudojamos didelio nuotolio balistinės raketos.
Latvian[lv]
Shahab-3 ir Irānas tālā darbības rādiusa ballistiskā raķete, kas pašlaik ir bruņojumā.
Maltese[mt]
Is-Shahab-3 hija l-missila ballistika ta’ medda twila tal-Iran li tintuża attwalment.
Dutch[nl]
De Shahab-3 is de huidige ballistische langeafstandsraket van Iran.
Polish[pl]
Shahab-3 to znajdujący się obecnie w użyciu irański pocisk balistyczny dalekiego zasięgu.
Portuguese[pt]
O Shahab-3 é um míssil balístico iraniano de longo alcance atualmente em serviço.
Romanian[ro]
Shahab-3 este racheta balistică iraniană cu rază lungă de acțiune utilizată în prezent.
Slovak[sk]
Šahab-3 je balistická raketa s dlhým doletom, ktorá je v súčasnosti vo výzbroji iránskych síl.
Slovenian[sl]
Šahab-3 je iranska balistična raketa dolgega dosega, ki je v operativni uporabi.
Swedish[sv]
Shahab-3 är den ballistiska långdistansrobot som för närvarande används av Iran.