Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي قطاع الصناعة، تشمل التكنولوجيات التي حددتها عدة أطراف تكنولوجيات ترمي إلى زيادة كفاءة استعمال الطاقة، بوسائل منها استعمال عمليات الإنتاج الحديثة، وتحديث التكنولوجيا القديمة، والتحول إلى الوقود المنخفض الكربون لا سيما في صناعة الصلب، وإنتاج الإسمنت، وصناعة الخبز، والتعدين، وصناعة الألومنيوم
English[en]
In industry, technology needs identified by several Parties included those to increase efficiency in energy use, including through use of modern production processes, upgrading of old technology and switching to low-carbon fuels, particularly in the steel industry, cement production, bread baking, mining and the aluminium industry
Spanish[es]
En el sector de la industria, las necesidades de tecnologías mencionadas por varias Partes se relacionan con el aumento de la eficiencia en el consumo de energía, mediante el uso de procesos de producción modernos, la modernización de las tecnologías anticuadas y la adopción de combustibles de baja emisión de carbono, particularmente en la industria del acero, la producción de cemento, la panificación, la minería y la industria del aluminio
French[fr]
Dans l'industrie, les besoins technologiques recensés par plusieurs Parties concernent les moyens de rendre la consommation d'énergie plus efficace, notamment par des procédés de production modernes, la mise à niveau de technologies vétustes et la conversion aux combustibles émettant peu de carbone, notamment dans la sidérurgie, l'industrie du ciment, la fabrication du pain, les industries extractives et l'industrie de l'aluminium
Russian[ru]
К числу технологических потребностей в промышленности, определенных рядом Сторон, относятся потребности в повышении эффективности использования энергии, в том числе за счет внедрения современных производственных процессов, модернизации старых технологий и перехода на низкоуглеродные виды топлива, прежде всего в сталелитейной отрасли, производстве цемента, хлебопекарной промышленности, горном деле и алюминиевой отрасли
Chinese[zh]
在工业部门,几个缔约方提出的技术需要包括提高能源利用效率,如:利用现代生产工艺,更新老旧技术和转用低碳燃料,尤其是提高钢铁行业、水泥制造、面包烘烤、采矿和铝材行业的能源使用效率。