Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Химията се занимава с реакциите между простите форми на материята.
Czech[cs]
Chemie se zabývá reakcemi mezi látkami v základní formě.
Danish[da]
Kemi handler om forskellige elementers interaktioner.
German[de]
Die Chemie befasst sich mit den Reaktionen zwischen den elementaren Formen der Materie.
Greek[el]
Η Χημεία ασχολείται με τις αντιδράσεις μεταξύ των βασικών ειδών ύλης.
English[en]
Chemistry deals with the reactions between elementary forms of matter.
Spanish[es]
La química se trata de reacciones entre formas elementales de materia.
Finnish[fi]
Kemiassa on kyse reaktioista aineiden perusmuotojen välillä.
French[fr]
La chimie tourne autours des réactions entre la forme élémentaire de la matière.
Hebrew[he]
כימיה עוסקת בתגובות בין צורות בסיסיות של חומר.
Croatian[hr]
Kemija se bavi reakcijama između elementarnih oblika tvari.
Italian[it]
La chimica si basa sulle reazioni tra forme elementari di materia.
Dutch[nl]
Chemie heeft te maken met reacties tussen elementaire vormen van materie.
Polish[pl]
/ Chemia odpowiada za oddziaływanie / pomiędzy podstawowymi składnikami materii.
Portuguese[pt]
A Química lida com reações entre formas elementares de matéria.
Romanian[ro]
Atracţia înseamnă reacţiile între forme elementare ale materiei.
Slovenian[sl]
Kemija se ukvarja z reakcijami elementarnih drobcev.
Serbian[sr]
Hemija se bavi reakcijama između osnovnih oblika materije.
Swedish[sv]
Kemi handlar om reaktionen mellan grundläggande former av materia.
Thai[th]
ปฏิกิริยาเคมีทําข้อตกลงกับปฏิกิริยาตอบสนอง ระหว่างรูปทรงของธาตุและสสาร
Turkish[tr]
Kimya, maddenin element hâlleri arasındaki tepkimeleri inceler.