Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изтръпват, като те видя.
Czech[cs]
Chvějou se mi, jen když tě vidím.
German[de]
Sie prickeln bei deinem Anblick.
English[en]
Tingling at the sight of you.
Spanish[es]
Cosquillean nada más verte.
Estonian[et]
Surisevad sind nähes.
Finnish[fi]
Kihelmöivät sinun takiasi.
French[fr]
Ils frissonnent à votre vue.
Croatian[hr]
Zuje kad te vidim.
Italian[it]
Prudono alla tua vista.
Polish[pl]
Drżą na twój widok.
Portuguese[pt]
Tremem ao ver você.
Romanian[ro]
Tremură la vederea ta.
Russian[ru]
Так и чешутся при виде тебя.
Serbian[sr]
Zuje kad te vidim.
Swedish[sv]
De kittlar när jag ser dig.
Turkish[tr]
Seni görür görmez karıncalanıyor.