Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين المادة المُحفزة المضادة ؟
Bulgarian[bg]
Как се управлява това чудо?
Bosnian[bs]
Gdje je prokleti anti-materijski ključ?
Czech[cs]
Kde je ten podělanej induktor?
Danish[da]
Hvor er antimaterie-knappen?
German[de]
Wo ist der Antimaterienduktor?
English[en]
Where's the damn anti-matter inducer?
Spanish[es]
¿Dónde está el inductor antimateria?
Estonian[et]
Kus see pagana antimateeria indutseerija on?
Finnish[fi]
Missä hitossa on antimaterian kehittäjä?
French[fr]
L'inducteur d'antimatière?
Hebrew[he]
איפה מצמצם האל חומר?
Croatian[hr]
Gdje je prokleti anti materijski ključ?
Hungarian[hu]
Hol a fenébe van az antianyag tekercs?
Indonesian[id]
Dimana inducer antimateri sial itu?
Italian[it]
Dov'è l'induttore dell'antimateria?
Norwegian[nb]
Hvor er antimaterie-innsprøytningen?
Dutch[nl]
Waar zit de anti-materieknop?
Polish[pl]
Gdzie jest ten cholerny induktor?
Portuguese[pt]
Onde está o maldito indutor de antimatéria?
Romanian[ro]
Unde e inductorul de anti-materie?
Russian[ru]
Где чертов, генератор антивещества?
Slovenian[sl]
Kje je sprožilec proto-materije?
Serbian[sr]
Gdje je poticatelj anti-tvari?
Swedish[sv]
Var är antimateria-knappen?
Turkish[tr]
Anti-madde endüktörü ne cehennemde?
Vietnamese[vi]
Bộ truyền động kháng vật chất chết tiệt ở đâu hả?