Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع الاعتراف الواجب بالسمة المميزة لكل من المؤسسات الثلاث التي يعرض لها التقرير بالبحث، يوجد عدد كاف من أوجه الشبه يتيح لنا الشروع في تناول مسألة التزاماتها انطلاقا من أرضية مشتركة
English[en]
While duly acknowledging the distinct character of each of the three institutions examined in this report, there are sufficient similarities to allow us to begin to approach the issue of their obligations from a common point of departure
Spanish[es]
Al tiempo que se reconoce debidamente el carácter distintivo de cada una de las tres instituciones examinadas en el informe, se aprecian semejanzas suficientes que nos permiten abordar la cuestión de sus obligaciones desde un punto de partida común
French[fr]
Chacune des trois institutions dont il est question dans le présent rapport ont certes une nature distincte, mais il existe entre elles des similitudes suffisantes pour qu'il soit possible d'aborder la question de leurs obligations en adoptant un point de départ commun
Russian[ru]
Признавая должным образом явное своеобразие каждого из рассмотренных в докладе трех институтов, можно в то же время отметить и значительное сходство между ними, что позволяет нам начать рассмотрение их обязательств с одной общей исходной точки
Chinese[zh]
尽管我们完全承认,本报告中审查的这三个机构各有独特的特点,但也有充分的类似性,使我们能够开始从一个共同的出发点来探讨其义务的问题。