Besonderhede van voorbeeld: 8720550782821696453

Bulgarian

Бяхме само от 30 минути, а Зоро вече беше мъртъв.

Czech

Nebyli jsme v domě mé sestry více, než 30 minut a ten pták Zorro byl na dně klece, nohami nahoru a mrtvý.

Greek

Δεν ήμασταν στο σπίτι της αδελφής μου, για περισσότερο από 30 λεπτά... και το πουλί, ο Ζορρό, ήταν στον πάτο του κλουβιού, με τα πόδια ψηλά, νεκρό.

English

We weren't at my sister's house for more than 30 minutes and that bird Zorro was on the bottom of the cage, feet up, dead.

Spanish

No estuvimos en casa de mi hermana más de 30 minutos, y Zorro, el ave, estaba en la base de la jaula, patas para arriba, muerta.

Hungarian

Fél órára se hagytuk el a házat és az a madár ott feküdt a kalitka alján, lábai az égnek álltak, konyec.

Dutch

We zijn maar 30 minuten bij m'n zus binnen geweest... en Zorro lag op de bodem van zijn kooi, poten in de lucht, dood.

Polish

Nie byliśmy u mojej siostry dłużej niż 30 minut, i ten ptak Zorro był na dnie klatki, stopy miał w górze, martwy.

Portuguese

Não ficamos na casa da minha irmã por mais de 30 minutos e aquele pássaro, Zorro, apareceu no fundo da gaiola, com os pés para cima, morto.

Albanian

S'kishim bërë as 30 minuta në shtëpinë e motrës dhe Zoro ishte në fund të kafazit i ngordhur, me këmbët lart.

Serbian

Нисмо били у кући моје сестре више од 30 минута, и да је птица била Зоро на дну кавеза, ноге горе, мртав.

Turkish

Kardeşimin evine geleli daha yarım saat olmamıştı ki papağanı Zorro can çekişip öldü.