Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، ذكر أن المكتب عقد سلسلة من اجتماعات لأفرقة الخبراء ومن المؤتمرات لتركيز الاهتمام على بدء حوار بشأن قضايا من قبيل الاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية ودوره في الصراع في أفريقيا، وبطالة الشباب في أفريقيا، والقضايا المتصلة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والاستقرار في أفريقيا.
English[en]
In this context, he stated that OSAA had held a series of expert group meetings and conferences to focus attention and to create a dialogue on issues such as the illegal exploitation of natural resources and their role in conflict in Africa, youth unemployment in Africa, and on issues relating to DDR and stability in Africa.
Spanish[es]
En ese contexto, dijo que la Oficina había celebrado una serie de reuniones y conferencias de grupos de expertos para promover la atención y el diálogo en relación con cuestiones como la explotación ilícita de los recursos naturales y su función en los conflictos de África, el desempleo entre los jóvenes del continente, y problemas relativos al desarme, la desmovilización y la reintegración, así como a la estabilidad en África.
French[fr]
Dans ce contexte, il a expliqué que le Bureau avait organisé une série de réunions de groupes d’experts et de conférences pour appeler l’attention et susciter un dialogue sur des questions telles que l’exploitation illégale des ressources naturelles et son rôle dans les conflits, le chômage des jeunes et la stabilité dans le cadre des programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration (DDR) en Afrique.
Russian[ru]
В этом контексте оратор заявил, что КССА провело серию совещаний групп экспертов и конференций, призванных уделить повышенное внимание таким вопросам, как незаконная эксплуатация природных ресурсов и их роль в конфликте в Африке, безработица среди африканской молодежи и темы, касающиеся РДР и стабильности в Африке, и установить по ним диалог.
Chinese[zh]
在这方面,他表示,非洲问题特别顾问办公室召开了一系列专家小组会议和大会,集中精力,开展对话,商讨非法开采自然资源、自然资源在非洲冲突中的作用、非洲青年失业等问题,及有关非洲复员方案和稳定的问题。