Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� In this context, community disaster mitigation assets include both natural (e.g. shelterbelts, trees planted) and physical (e.g. dykes, shock-resistant roads) assets.
Spanish[es]
� En este contexto, los activos de las comunidades que contribuyen a mitigar los efectos de los desastres incluyen activos tanto naturales (por ejemplo, cortavientos naturales, árboles plantados, etc.) como materiales (por ejemplo, diques, carreteras de alta resistencia, etc.).
French[fr]
� Dans ce contexte, les avoirs communautaires susceptibles d'atténuer les effets des catastrophes sont à la fois les avoirs naturels, tels que les brise-vents et les arbres plantés, et les avoirs matériels, tels que les digues et les routes résistantes aux chocs.
Russian[ru]
� В данном контексте, ресурсы общин, предназначенные для смягчения последствий бедствий, включают как природные (напр., ветрозащитные полосы, лесозащитные насаждения), так и физические ресурсы (напр., дамбы, ударопрочные дороги)..
Chinese[zh]
�在此背景下,社区减灾资产既包括天然资产(如防护林带、种植的树木等等)又包括有形资产(如堤坝、抗振公路等等)。