Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
з) да приеме допълнителни правила за хонорарите съгласно член 3.53 (Временни арбитражни решения), параграф 5.
Danish[da]
h) vedtage supplerende regler om honorarer i henhold til artikel 3.53 (foreløbig kendelse), stk. 5.
German[de]
h) nach Artikel 3.53 (Vorläufiger Urteilsspruch) Absatz 5 ergänzende Regeln zu Gebühren festlegen.
Greek[el]
η) να θεσπίζει συμπληρωματικούς κανόνες για τις αμοιβές σύμφωνα με την παράγραφο 5 του άρθρου 3.53 (Προσωρινή απόφαση).
English[en]
(h) adopt supplemental rules on fees pursuant to paragraph 5 of Article 3.53 (Provisional Award).
Spanish[es]
h) adoptar normas adicionales en materia de honorarios de conformidad con el apartado 5 del artículo 3.53 (Laudo cautelar).
Estonian[et]
h) võtta vastavalt artikli 3.53 (Esialgne otsus) lõikele 5 vastu täiendavaid eeskirju tasude kohta.
Finnish[fi]
h) hyväksyä maksuja koskevia täydentäviä sääntöjä 3.53 artiklan (Väliaikainen ratkaisu) 5 kohdan nojalla.
French[fr]
h) adopter des règles complémentaires en matière d’honoraires conformément à l’article 3.53 (Sentence provisoire), paragraphe 5.
Croatian[hr]
(h) donijeti dodatna pravila o naknadama u skladu s člankom 3.53. (Privremeni pravorijek) stavkom 5.
Hungarian[hu]
(h) a 3.53. cikk (Előzetes ítélet) (5) bekezdése szerint kiegészítő szabályokat fogadhat el a díjakkal kapcsolatban.
Italian[it]
h) adottare regole supplementari in materia di onorari a norma dell'articolo 3.53 (Sentenza provvisoria), paragrafo 5.
Lithuanian[lt]
h) priimti papildomas taisykles dėl honorarų pagal 3.53 straipsnio (Preliminarus sprendimas) 5 dalį.
Latvian[lv]
h) pieņemt papildu noteikumus par maksām saskaņā ar 3.53. panta (Pagaidu nolēmums) 5. punktu.
Maltese[mt]
(h) jadotta regoli supplimentari fuq it-tariffi skont il-paragrafu 5 tal-Artikolu 3.53 (Deċiżjoni Provviżorja).
Dutch[nl]
h) overeenkomstig artikel 3.53 (Voorlopige uitspraak), lid 5, aanvullende voorschriften inzake honoraria vaststellen.
Polish[pl]
3.53 (Tymczasowe orzeczenie) ust. 5.
Portuguese[pt]
h) Adotar regras suplementares sobre os honorários nos termos do artigo 3.53 (Sentença provisória), n.o 5.
Romanian[ro]
(h) să adopte norme suplimentare privind onorariile în conformitate cu alineatul (5) de la articolul 3.53 (Hotărârea provizorie).
Slovak[sk]
h) prijať doplnkové pravidlá o poplatkoch podľa článku 3.53 (Predbežný rozsudok) ods. 5.
Slovenian[sl]
(h) sprejema dodatna pravila o honorarjih v skladu z odstavkom 5 člena 3.53 (Začasna odločba).
Swedish[sv]
h) anta kompletterande regler om arvoden enligt punkt 5 i artikel 3.53 (Preliminär skiljedom).