Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تيغ " سيأخذك للمنزل "
Bulgarian[bg]
Тиг ще те закара у вас.
Bosnian[bs]
Tigg će te odvesti kući.
Czech[cs]
Tig tě odveze domů.
Danish[da]
Tig kører dig hjem.
German[de]
Tig wird dich Heim bringen.
Greek[el]
Θα σε πάει ο Τίγκ σπίτι.
English[en]
Tig will take you home.
Spanish[es]
Tig te llevará a casa.
Estonian[et]
Tig viib su koju.
Finnish[fi]
Tig vie sinut kotiin.
French[fr]
Tig va te ramener chez toi.
Hebrew[he]
טיג ייקח אותך הביתה.
Croatian[hr]
Tig će te odvesti kući.
Hungarian[hu]
Tig majd hazavisz.
Italian[it]
Tig ti portera'a casa.
Dutch[nl]
Tig brengt je naar huis.
Polish[pl]
Tig zabierze cię do domu.
Portuguese[pt]
Tig irá te levar para casa.
Romanian[ro]
Tig te va duce acasă.
Russian[ru]
Тиг отвезёт тебя домой.
Slovenian[sl]
Tig te bo peljal domov.
Serbian[sr]
Tig će te odvesti kući.
Turkish[tr]
Tig seni evine bırakacak.