Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих се с един 9 годишен за това, човече.
Bosnian[bs]
Morao sam da otmem to od devetogodišnjaka, covek.
Czech[cs]
Skoro jsem kvůli tomu stáhl z kůže 9letého kluka.
Danish[da]
Jeg måtte pelse en ni-årig for at få det.
Greek[el]
Ξέσκισα ένα 9χρονο για να το πάρω.
English[en]
I had to skin a 9-year-old for that, man.
Spanish[es]
Descueré a un niño de 9 años por ella.
Finnish[fi]
Minun täytyi piestä 9-vuotias saadakseni tuon.
French[fr]
J'ai dû étriper un petit de 9 ans pour l'avoir.
Hebrew[he]
הייתי צריך ל " גלח " ילד בן תשע בשביל זה.
Croatian[hr]
Morao sam da otmem to od devetogodišnjaka, čovek.
Hungarian[hu]
Ezért egy 9 évest kellett megnyúznom.
Macedonian[mk]
Морав да одерам деветгодишно дете за тоа.
Dutch[nl]
Ik heb het moeten afnemen van een 9-jarige, gast.
Polish[pl]
Musiałem wlać jakiemuś 9-cio latkowi żeby ci to dorwać.
Portuguese[pt]
Tive que arrancar a pele a um puto de 9 anos por isso, meu.
Romanian[ro]
A trebuit sa fur asta de la un copil de 9 ani.
Slovak[sk]
Skoro som kvôli tomu stiahol z kože 9 ročného chlapca.
Slovenian[sl]
Za to sem moral odreti 9-letnika.
Serbian[sr]
Moral sam skinut devetogodišnjaka za to, man.
Swedish[sv]
Jag fick sno den från en nioåring.
Turkish[tr]
9 yaşında birini halletmem gerekti bunun için.