Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ( سالاندر ), ألديكِ ما تضيفينه ؟
Bulgarian[bg]
Мис Саландър, има ли нещо, което искате да добавите?
Bosnian[bs]
Gdjice Salander, imate li vi sta da dodate?
Czech[cs]
Slečno Salanderová, máte k tomu co dodat?
Danish[da]
Frøken Salander, er der noget, du vil tilføje?
Greek[el]
Δις Salander, Έχετε κάτι άλλο να προσθέσετε;
English[en]
Miss Salander, Do you have anything to add?
Spanish[es]
Señorita Salander, ¿Quiere añadir algo?
Estonian[et]
Preili Salander, on teil midagi lisada?
Finnish[fi]
Neiti Salander, onko vielä jotain lisättävää?
French[fr]
Y a-t-il autre chose, Mlle Salander?
Croatian[hr]
Gospođice Salander, Imate li vi još što dodati?
Hungarian[hu]
Miss Salander, hozzátenne még valamit?
Italian[it]
Signorina Salander, per caso c'è qualcosa che vorrebbe aggiungere?
Macedonian[mk]
Г-ѓице Саландер, имате ли вие уште нешто да додадете?
Norwegian[nb]
Frøken Salander, er det noe du vil legge til?
Dutch[nl]
Juffrouw Salander, heeft u nog iets toe te voegen?
Polish[pl]
Ma pani coś więcej do dodania?
Portuguese[pt]
Senhorita Salander, não tem nada a acrescentar?
Swedish[sv]
Fröken Salander, finns det mer att tillfoga?
Chinese[zh]
莎蓝德 小姐, 你 还有 什么 要 追加 的?