Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Svačinky a/nebo hotové svačinky sestávající převážně z brambor, ořechů a jiných druhů ovoce nebo zeleniny nebo z jejich kombinací, včetně bramborových hranolků, lupínků a takzvaných "taro" lupínků
Danish[da]
Snackvarer og/eller færdigtilberedte snackvarer hovedsageligt bestående af kartofler, nødder og andre frugter eller grøntsager eller kombinationer heraf, herunder pommes frites, kartoffelchips og tarochips
German[de]
Imbissgerichte und/oder fertige Imbissgerichte, die hauptsächlich aus Kartoffeln, Nüssen und anderen Obst- oder Gemüsesorten oder Kombinationen daraus bestehen, einschließlich Pommes frites, Kartoffelchips und so genannte Taro-Chips
Greek[el]
Ελαφρά γεύματα και/ή έτοιμα ελαφρά γεύματα τα οποία αποτελούνται κυρίως από πατάτες, καρύδια και άλλα είδη φρούτων ή λαχανικών ή συνδυασμούς αυτών, όπου περιλαμβάνονται τηγανητές πατάτες, πατατάκια και τα αποκαλούμενα πατατάκια "taro"
English[en]
Snacks and/or ready-made snacks mainly consisting of potatoes, nuts and other fruits or vegetables or combinations thereof, including French fries, crisps and "taro" chips
Spanish[es]
Aperitivos y/o aperitivos listos para comer compuestos principalmente de patatas, nueces y otros tipos de frutas o verduras o sus combinaciones, incluyendo patatas fritas, chips y las denominadas "taro" chips
Estonian[et]
Suupistetoit ja/või valmissuupisted, mis koosnevad peamiselt kartulitest, pähklitest ja muust puuviljadest või aedviljadest või nende kombinatsioonidest, sh friikartulid, krõpsud ja nii nimetatud tarokrõpsud
Finnish[fi]
Välipalat ja/tai valmiit välipalat, jotka koostuvat pääosin perunoista, pähkinöistä ja muista hedelmä- tai vihanneslajikkeista tai niiden yhdistelmistä, mukaan lukien ranskalaiset perunat, perunalastut ja niin kutsutut taro-lastut
French[fr]
En-cas et/ou en-cas tout préparés constitués principalement de pommes de terre, de noix, d'autres variétés de fruits et légumes ou de combinaisons de ces variétés, notamment de frites, de chips et de chips 'taro'
Hungarian[hu]
Falatos ételek és/vagy fogyasztásra kész rágcsálnivalók, amelyek főként burgonyából, mogyoróból és egyéb gyümölcs- vagy zöldségfajtából, vagy azok kombinációjából állnak, azon belül sültburgonya, csipsz és úgynevezett ''taro''-chips
Italian[it]
Spuntini e/o spuntini pronti composti principalmente da patate, noci e altri tipi di frutta o verdura o relative combinazioni, comprese patatine, patatine confezionate e cosiddetti "taco"
Lithuanian[lt]
Užkandžiai ir (arba) iš anksto paruošti užkandžiai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra bulvės, riešutai ir kitų rūšių vaisiai arba daržovės ar jų deriniai, tarp jų ir skrudintos bulvytės, traškučiai ir vadinamieji "taro" traškučiai
Latvian[lv]
Uzkodas un/vai gatavas uzkodas, kas galvenokārt ir pagatavotas no kartupeļiem, riekstiem un citiem augļu vai dārzeņu veidiem vai to kombinācijām, tostarp elļā cepti kartupeļi, čipsi un tā sauktie ''taro'' čipsi
Maltese[mt]
Snekks u/jew snekks lesti biex jittieklu li jikkonsistu primarjament f'patata, ġewż u tipi oħra ta' frott jew ħxejjex jew ta' taħlit ta' dawn, inklużi patata moqlija, ċips u dawk hekk imsejjħa ''taro''-ċips
Dutch[nl]
Snacks en/of kant-en-klare snacks die voornamelijk bestaan uit aardappelen, noten en andere fruit- of groentesoorten of uit combinaties daarvan, waaronder patat frites, chips en zogenaamde ''taro''-chips
Polish[pl]
Przekąski składające się głownie z ziemniaków, orzechów i innych owoców lub warzyw, a także z mieszanek, w tym frytek, czipsów i czipsów "taro"
Portuguese[pt]
Aperitivos e/ou aperitivos preparados, essencialmente constituídos por batata, frutos de casca rija e outros tipos de fruta ou legumes ou combinações dos mesmos, incluindo batatas fritas, "chips" e os chamados fritos de taro
Slovak[sk]
Ľahké jedlá a/alebo hotové ľahké jedlá, ktoré sa skladajú hlavne zo zemiakov, orieškov a iných typov ovocia alebo zeleniny alebo ich kombinácie, vrátane zemiakových lupienkov, smažených lupienkov a takzvaných „taro" lupienkov
Slovenian[sl]
Prigrizki in/ali pripravljeni prigrizki, ki so predvsem sestavljeni iz krompirja, oreščkov in raznih vrst sadja in zelenjave ali kombinacije le tega, med drugim pečen krompir, čips in tako imenovan ''taro'' - čips
Swedish[sv]
Snacks och/eller färdiglagad snackmat som främst består av potatis, nötter och andra frukt- eller grönsakssorter eller kombinationer därav, inklusive pommes frites, potatischips och "taro"-chips