Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني شكرك بما فيه الكفاية
Bulgarian[bg]
Не мога да ви се отблагодаря.
Czech[cs]
Ani nevím, jak vám poděkovat.
Greek[el]
Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω.
English[en]
I can't thank you enough.
Spanish[es]
No puedo agradecerle lo suficiente.
Finnish[fi]
En voi kiittää tarpeeksi.
French[fr]
Je pourrais jamais vous remercier assez.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להודות לך מספיק.
Croatian[hr]
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti.
Hungarian[hu]
Nem tudom eléggé megköszönni.
Italian[it]
Non potro'mai ringraziarla abbastanza.
Dutch[nl]
Ik kan je niet genoeg bedanken.
Polish[pl]
Dziękuje bardzo.
Portuguese[pt]
Não sei como agradecer.
Romanian[ro]
Nu-ţi pot mulţumi suficient.
Russian[ru]
Большое вам спасибо.
Slovak[sk]
Neviem ako vám mám poďakovať.
Serbian[sr]
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti.
Turkish[tr]
Sana yeterince teşekkür edemedim.