Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن ارتياد ابنيك لغرفة الطوارئ ؟
Bulgarian[bg]
Ами ходенията на синовете ви до Бърза помощ, счупените им крайници?
German[de]
Warum sind Ihre Söhne so oft in die Notaufnahme gekommen?
English[en]
What about your sons'trips to the emergency room?
Croatian[hr]
Što je s boravkom tvog sina u bolnici, s njegovim slomljenim kostima?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a fia kórházlátogatásaival?
Italian[it]
E che mi dice delle gite dei suoi figli al Pronto Soccorso... delle loro ossa rotte?
Dutch[nl]
Hoe zit het met de tripjes van uw zoons naar de Eerste Hulp?
Polish[pl]
Co z wizytami twoich synów w szpitalu?
Portuguese[pt]
Então e as visitas dos seus filhos à urgência do hospital?
Slovak[sk]
A čo tie výlety vášho syna na pohotovosť...