Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Този законопроект е напълно неприемлив в една страна- членка на ЕС ", съобщи международната медийна организация " Репортери без граници " (РБГ) след като # местният Сенат на Румъния прие спорните поправки към закона на страната за аудиовизуалните медии
Bosnian[bs]
" Taj zakon potpuno je neprihvatljiv u jednoj zemlji koja je članica EU, " saopćila je međunarodna organizacija za praćenje medija Reporteri bez granica (RSF), nakon što je rumunski senat koji ima # poslanika usvojio sporne amandmane na zakon o audiovizuelnoj djelatnosti u zemlji
Greek[el]
« Το νομοσχέδιο αυτό είναι τελείως ανεπίτρεπτο σε μια χώρα μέλος της ΕΕ » ανάφερε ο διεθνής οργανισμός παρακολούθησης των μέσων ενημέρωσης « Δημοσιογράφοι χωρίς Σύνορα » μετά την ψήφιση, από τη ρουμανική βουλή των # εδρών, των αμφισβητούμενων τροποποιήσεων του νόμου για τα οπτικοακουστικά μέσα της χώρας
English[en]
" This bill is utterly unacceptable in an EU-member country, " international media watchdog Reporters Without Borders (RSF) said after Romania 's # seat Senate adopted the controversial amendments to the country 's audiovisual law
Croatian[hr]
" Ovaj zakon u cijelosti je neprihvatljiv u jednoj zemlji članici EU ", priopćila je međunarodna udruga za praćenje medija Reporteri bez granica (RSF) nakon što je rumunjski Senat koji ima # zastupnika usvojio kontroverzne amandmane na zakon zemlje o radiodifuziji
Macedonian[mk]
„ Овој закон е целосно неприфатлив во една земја- членка на ЕУ “, објави меѓународната медиумска група Новинари без граници (РСФ) откако романскиот Сенат од # места ги усвои контроверзните амандмани на аудиовизуелниот закон на земјата
Romanian[ro]
„ Această lege este complet inacceptabilă într- un stat membru al Uniunii Europene ”, a declarat organizaţia de monitorizare a presei Reporters Without Borders (RSF) după ce forul de # de membri al Senatului a adoptat controversatele amendamente la legea naţională a audiovizualului
Albanian[sq]
" Projekt- ligji është krejtësisht i papranueshëm në një vend anëtar të BE, " tha institucioni ndërkombëtar i mbikqyrjes së medias Gazetarët pa Kufi (RSF) pasi senati # vendesh i Rumanisë miratoi amendamentet e diskutuara mbi ligjin audiovizual të vendit
Serbian[sr]
" Ovaj zakon je potpuno neprihvatljiv u jednoj zemlji članici EU ", saopštila je međunarodna organizacija za praćenje medija Reporteri bez granica (RSF), nakon što je rumunski Senat koji ima # poslanika usvojio kontroverzne amandmane na zakon zemlje o radiodifuziji
Turkish[tr]
Uluslararası medya izleme örgütü Sınırsız Gazeteciler (SG) Romanya' nın # sandalyeli Senato' sunun ülkenin basın yayın yasasında yapılacak tartışmalı değişiklikleri onaylaması sonrasında yaptığı açıklamada, " Bu tasarı AB üyesi bir ülkede kesinlikle kabul edilemez. " dedi