Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че жегите отминаха.
Danish[da]
Jeg er glad for, at det varme vejr er på retur.
Greek[el]
Χαίρομαι που τελειώνουν οι ζέστες.
English[en]
Glad the hot weather's starting to turn.
Spanish[es]
Contento que comience a irse el calor.
Estonian[et]
Hea, et palavad ilmad läbi on.
Persian[fa]
خوشحالم که ديگه گرما تموم شده
French[fr]
Il commence à faire moins lourd.
Croatian[hr]
Drago mi je da se vrijeme konačno mijenja.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy végre már nincs olyan meleg.
Italian[it]
Finalmente il caldo sta andando via.
Polish[pl]
Pogoda przynajmniej się poprawia.
Portuguese[pt]
O calor está acabando.
Slovak[sk]
Som rád že už tie horúčavy končia..