Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Touto směrnicí nejsou dotčeny trestněprávní předpisy členských států.
Danish[da]
Dette direktiv berører ikke medlemsstaternes strafferet.
German[de]
Diese Richtlinie berührt nicht das Strafrecht der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν θίγει τους κανόνες ποινικού δικαίου των κρατών μελών.
English[en]
This Directive does not affect Member States' rules of criminal law.
Spanish[es]
La presente Directiva no afecta a la normativa de los Estados miembros en materia de Derecho penal.
Estonian[et]
Käesolev direktiiv ei mõjuta liikmesriikide kriminaalõigust.
Finnish[fi]
Tämä direktiivi ei vaikuta jäsenvaltioiden rikoslainsäädäntöön.
French[fr]
La présente directive n'affecte pas les règles de droit pénal des États membres.
Hungarian[hu]
Ez az irányelv nem érinti a tagállamok büntetőjogi szabályait.
Italian[it]
La presente direttiva non incide sulla normativa degli Stati membri in materia di diritto penale.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva neturi įtakos valstybių narių baudžiamosios teisės normoms.
Latvian[lv]
Šī direktīva neskar dalībvalstu krimināltiesību normas.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva ma taffettwax ir-regoli tal-liġi kriminali ta’ l-Istati Membri.
Dutch[nl]
Deze richtlijn laat het strafrecht van de lidstaten onverlet.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na przepisy prawa karnego państw członkowskich.
Portuguese[pt]
A presente directiva não afecta as regras dos Estados‐Membros em matéria de direito penal.
Slovak[sk]
Táto smernica neovplyvňuje predpisy členských štátov v oblasti trestného práva.
Slovenian[sl]
Ta direktiva ne vpliva na določbe kazenskega prava držav članic.
Swedish[sv]
Detta direktiv påverkar inte medlemsstaternas straffrättsliga bestämmelser.